KOBE

ESLで韓国人に「Do you help me？」と言われた。
（ホントは「Can you help me？」と言いたかったはず。）
何事かと思ったら、彼女の娘さんの宿題に「神戸を調べる」ってのが出されたらしい。

で、私に「知ってることを書いてきてくれない？」と。
神戸かぁ・・・神戸って異国の人が調べるほど熱い都市なの！？
どっちかっていうと、「大阪」のほうがメジャーじゃないの？？

神戸で思い浮かぶのは↓コレ？


やっぱり↓コレだろう。


等々、頭の中を駆け巡ったけど、一番の問題は英語で書かなきゃいけないってこと。

うわ～ん。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
また英語と格闘しなきゃいけないのね・・・・。

来週からはESLが休みなので、月曜日ウチの前まで取りに来てくれると。
どこの国のお母さんも大変だ～。

できたら「電話する」とは言っといたけど、電話で用件を伝えられるんだろうか・・・・謎。